Passer au contenu principal
Modalités d'utilisation


RESTRICTIONS ET MODALITÉS D'UTILISATION APPLICABLES AU PRÉSENT SITE

En naviguant dans le site, vous en acceptez les modalités d'utilisation.

MODALITÉS D'UTILISATION

VEUILLEZ LIRE LES MODALITÉS D'UTILISATION SOIGNEUSEMENT AVANT DE NAVIGUER SUR LE SITE


En naviguant sur le site, vous acceptez d'être assujetti à ses modalités d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces modalités, veuillez ne pas utiliser le site. Nous pouvons modifier, réviser ou mettre à jour les modalités d'utilisation en tout temps en modifiant le présent affichage.


RESTRICTIONS D'UTILISATION DU MATÉRIEL

Scholastic Canada Ltd. possède et exploite le présent site. À moins d'indication contraire, le contenu ainsi que la collecte, l'organisation et le regroupement des divers documents figurant sur le site Scholastic.ca sont la propriété de Scholastic Inc. (« Scholastic ») et sont protégés, sans limitation, aux termes des lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois du Canada, des États-Unis et d'autres pays. Aucun document provenant du site Scholastic.ca ne peut être copié, reproduit, publié de nouveau, téléchargé vers un serveur, affiché, transmis ou distribué de quelque façon que ce soit, mais vous pouvez télécharger une copie d'un document dans un ordinateur personnel qui n'est pas utilisé à des fins commerciales, pourvu que vous conserviez intacts tous les avis relatifs aux droits d'auteur et de propriété. La modification ou l'utilisation du matériel à d'autres fins est une violation des droits d'auteur, des marques de commerce, des droits liés aux secrets commerciaux, ainsi que d'autres droits de propriété de Scholastic. Il est interdit d'utiliser le matériel sur d'autres sites Web ou dans un réseau informatique dans quelque but que ce soit.

Si vous téléchargez un logiciel du site, Scholastic vous en cède le droit d'utilisation sous licence, notamment pour ce qui est des fichiers, des images intégrées dans le logiciel ou produites par celui-ci, ainsi que des données accompagnant le logiciel (collectivement, le « logiciel »). Toutefois, Scholastic ne vous cède pas le titre de propriété du logiciel. Dans le cadre de la relation qui vous unit à Scholastic, Scholastic conserve intégralement les droits, titres et intérêts à l'égard du logiciel, ainsi que tout droit de propriété intellectuelle y afférant. Vous ne pouvez distribuer, vendre, décompiler ou démonter le logiciel ou encore faire de l'ingénierie inverse.


UTILISATION ACCEPTABLE DU SITE

Règles générales Les utilisateurs ne peuvent se servir du site pour transmettre, distribuer, emmagasiner ou détruire du matériel : a) qui enfreint une loi ou un règlement applicable; b) qui viole un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, tout autre droit de propriété intellectuelle, la protection des renseignements personnels, des droits de publicité ou tout autre droit personnel; ou c) qui est diffamatoire, obscène, menaçant, abusif ou haineux. Les utilisateurs ne peuvent utiliser le site qu'à des fins licites.

Règles de sécurité du site Web
Les utilisateurs ne peuvent violer ou tenter de violer la sécurité du site, notamment :
a) en accédant à des données qui ne concernent pas l'utilisateur ou en entrant dans un serveur ou un compte auquel l'utilisateur n'a pas d'autorisation d'accès;
b) en tentant d'explorer, de balayer ou de tester la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau ou encore de violer la sécurité ou les mesures d'authentification sans autorisation appropriée;
c) en tentant d'entraver le service offert aux utilisateurs, hôtes ou réseaux, notamment par la transmission d'un virus, la saturation, l'inondation, le pollupostage ou une défaillance;
d) en envoyant des courriels non sollicités, y compris des produits ou des services de promotion ou de publicité; ou
e) en falsifiant une en-tête par paquets du protocole TCP/IP ou tout élément d'information en en-tête dans tout courriel ou bulletin. Toute violation de la sécurité d'un système ou d'un réseau peut entraîner une responsabilité civile ou criminelle. Scholastic fera enquête lorsque surviendront de telles violations et peut collaborer avec les autorités policières pour poursuivre les utilisateurs impliqués.


RÉSILIATION

Les présentes modalités d'utilisation sont en vigueur jusqu'à ce que l'une ou l'autre des parties les résilie. Vous pouvez les résilier en tout temps en détruisant tout le matériel que vous avez obtenu sur le site Scholastic.ca, et tous les documents, copies et parties de documents obtenus aux termes des présentes ou autrement. Le présent accord sera résilié immédiatement sans préavis de la part de Scholastic et à son gré si vous ne respectez pas l'une ou l'autre des dispositions du présent accord, si vous avez violé à plusieurs reprises les droits d'une tierce partie ou si vous êtes impliqué dans des actes illégaux, délictueux ou qui entravent l'exploitation technologique du site. Au moment de la résiliation, vous devez détruire tous les documents obtenus sur le site Scholastic.ca, ainsi que toutes les copies de ceux-ci obtenues aux termes des modalités du présent accord ou autrement.


LIENS

Le présent site peut contenir des liens vers des sites de tierces parties. Ces liens ne vous sont fournis qu'à titre de référence et ne sont pas entérinés par Scholastic. Scholastic n'est pas responsable du contenu des sites des tierces parties et ne fait aucune déclaration concernant le contenu ou l'exactitude des documents figurant sur les sites de ces tierces parties. Vous accédez à ces sites des tierces parties à vos propres risques.


DOCUMENTS DE TIERCES PARTIES

Scholastic peut, à son gré, inclure du matériel, de la publicité ou tout autre document promotionnel de tierces parties sur le site. Votre correspondance ou vos transactions avec les tierces parties qui figurent sur le site ne concernent que vous et ces parties. Vous convenez que Scholastic n'est pas responsable de toute perte ou de tout dommage causé par l'une ou l'autre de ces transactions ou découlant de leur présence. De plus, Scholastic n'est pas responsable des déclarations ou de la conduite de toute tierce partie mentionnée sur le site. À l'égard des services et produits achetés ou obtenus par l'utilisateur d'une autre partie que Scholastic, nous ne faisons aucune déclaration ni ne concédons aucune garantie de qualité marchande et de convenance particulière, peu importe les services ou produits, et nous déclinons particulièrement toute déclaration et garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, concernant ces services et produits.


AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

SCHOLASTIC NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION À L'ÉGARD DE SCHOLASTIC.CA OU DE SON CONTENU, QUI EST OFFERT « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». SCHOLASTIC DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UNE FIN PARTICULIÈRE, EN CE QUI A TRAIT AU SITE SCHOLASTIC.CA OU À TOUT SITE WEB AUQUEL IL EST LIÉ. SCHOLASTIC NE PEUT GARANTIR LES FONCTIONS, L'INFORMATION OU LES LIENS CONTENUS DANS LE SITE SCHOLASTIC.CA. ELLE NE PEUT NON PLUS GARANTIR QUE SON CONTENU RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, QUE LE SITE SCHOLASTIC.CA OU SON CONTENU CONVIENT À TOUTES FINS PARTICULIÈRES, QUE L'EXPLOITATION DU SITE SCHOLASTIC.CA OU DE SON CONTENU NE SERA PAS INTERROMPUE OU SANS ERREUR, QUE LES LACUNES SERONT CORRIGÉES OU QUE LE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND ACCESSIBLE NE CONTIENT AUCUN VIRUS, VER D'INTERNET, CHEVAL DE TROIE, ROBOT D'ANNULATION DE MESSAGE, NI AUCUNE AUTRE COMPOSANTE NUISIBLE. SCHOLASTIC NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L'UTILISATION OU LES RÉSULTATS D'UTILISATION DU MATÉRIEL CONTENU DANS LE SITE SCHOLASTIC.CA, EN CE QUI A TRAIT NOTAMMENT À L'EXACTITUDE ET À LA FIABILITÉ. VOUS (ET NON SCHOLASTIC) ASSUMEZ LE COÛT TOTAL DE TOUTE MISE EN SERVICE, RÉPARATION OU CORRECTION NÉCESSAIRE. LA LOI APPLICABLE PEUT INTERDIRE L'EXCLUSION DE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS.


LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

EN AUCUN CAS, Y COMPRIS À LA SUITE D'UNE NÉGLIGENCE, SCHOLASTIC NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS QUI DÉCOULENT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISATION DU MATÉRIEL CONTENU DANS LE SITE SCHOLASTIC.CA, MÊME SI SCHOLASTIC OU LE MANDATAIRE AUTORISÉ A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA LOI APPLICABLE PEUT INTERDIRE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ OU ENCORE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION MENTIONNÉE CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SCHOLASTIC ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE, TOUTE PERTE OU TOUTE CAUSE D'ACTION (CONTRACTUELLE OU NON) (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) NE PEUT, EN AUCUN CAS, DÉPASSER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT, POUR ACCÉDER AU SITE SCHOLASTIC.CA.


INDEMNITÉ DE L'UTILISATEUR

Vous convenez de tenir Scholastic, ses agents, administrateurs, employés et mandataires indemnes et à couvert à l'égard de l'ensemble des réclamations, poursuites ou demandes, y compris les honoraires raisonnables d'avocats ou de comptables, découlant de votre utilisation du matériel et de toute autre violation des modalités d'utilisation. Scholastic doit vous aviser sans tarder de toute réclamation, poursuite ou procédure, et peut vous aider, à vos frais, à vous défendre dans le cas d'une telle réclamation, poursuite ou procédure.


COMPÉTENCE

Le site est exploité à partir de la province de l'Ontario, au Canada. On peut toutefois y avoir accès de tout autre endroit dans le monde. Même si ces endroits peuvent avoir des lois différentes de celles de la province de l'Ontario, vous acceptez, en accédant au site, que les lois de la province de l'Ontario s'appliquent à toute question concernant votre utilisation du site, sans tenir compte des règles relatives au conflit de lois. Scholastic ne garantit pas que les documents peuvent être légalement lus ou téléchargés à l'extérieur du Canada. Certaines personnes peuvent ne pas avoir le droit d'accéder aux documents, ou l'accès à ceux-ci peut être interdit dans certains pays. Si vous accédez au site de l'extérieur du Canada, vous le faites à vos propres risques et il vous incombe de respecter les lois de votre territoire. Toute action concernant les présentes modalités d'utilisation peut faire l'objet de poursuites judiciaires à Toronto (Ontario) au Canada, et vous acceptez de façon irrévocable la compétence des tribunaux qui y ont juridiction.


DIVISIBILITÉ

Si toute disposition du présent accord est illégale, nulle ou inexécutable pour quelque raison que ce soit, elle peut être disjointe des présentes modalités d'utilisation et n'a aucune incidence sur la validité et le caractère exécutoire de toute autre disposition des présentes.


AUTORISATION DE RÉIMPRESSION

Tout le matériel qu'on retrouve dans le site Scholastic.ca est protégé par les droits d'auteur et les marques de commerce du Canada, des États-Unis et de tout autre pays. Pour obtenir l'autorisation de réimprimer tout document se trouvant dans le site Scholastic.ca (pour une utilisation personnelle et non commerciale), veuillez communiquer avec nous par écrit à l'adresse suivante :

Web Department
604, rue King Ouest
Toronto, ON M5V 1E1


AVIS DE VIOLATION DU DROIT D'AUTEUR ET PROCÉDURE

Tout avis de violation du droit d'auteur doit être envoyé à :

Charles B. Deull
Senior Vice President, General Counsel
Scholastic Inc.
555 Broadway
New York, N.Y. 10012
Tél. : (212) 343-6633
Courriel : cdeull@scholastic.com

L'avis doit être présenté par écrit et doit comprendre :
1. la signature d'une personne autorisée à agir pour le compte du propriétaire d'un droit exclusif qui a censément été violé;
2. la description de chaque œuvre faisant l'objet d'un droit d'auteur censément violé;
3. une description du document violant censément et des informations suffisantes pour nous permettre de trouver ces documents;
4. des renseignements raisonnablement suffisants pour nous permettre de communiquer avec la partie qui se plaint de la prétendue violation (p. ex. une adresse, un numéro de téléphone et une adresse électronique);
5. une déclaration selon laquelle la partie plaignante a de bonnes raisons de croire que l'utilisation du document qui viole censément le droit d'auteur n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son mandataire ou la loi; et
6. une déclaration selon laquelle l'information contenue dans l'avis est exacte, et qui précise, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir pour le compte du titulaire d'un droit exclusif qui a censément été violé.